Auswahl aus der Serie Kleinere Zweckbauten / des petits bâtiments fonctionnels

                             

Bauernhäuser / des fermes  und

Scheunen und Ställe  / des granges et des stables

Bauernhäuser der Region aus dem 17. bis 19. Jahrhundert waren oft sog. Einhäuser mit Wohnbereich, Stall und Scheune unter einem Dach. Sie standen entlang der Straße und prägten das Aussehen der Dörfer.  Heute verschwinden immer mehr dieser Häuser aus dem Straßenbild oder sie werden renoviert und umgebaut.

Les fermes de la région du XVIIe au XIXe siècle étaient souvent des maisons  avec un espace de vie, une écurie et une grange sous un même toit. Ils se tenaient le long de la route et façonnaient l'apparence des villages. Aujourd'hui, de plus en plus de ces maisons disparaissent des rues ou sont rénovées et reconstruites.

( Mit Beginn der Industrialisierung arbeiteten manche Kleinbauern zur Sicherung des Lebensunterhaltes in den Gruben oder Hütten. Bis etwa in die Mitte des 20. Jahrhunderts blieben viele Bergleute und Hüttenarbeiter  Nebenerwerbslandwirte,  sog.  "Bergmannsbauern" ).

Bauernhäuser

Auersmacher

Bambergerhof

Mittelbach-Hornbach

Bisten en Lorraine  Fr

Brenschelbach

Erfweiler-Ehlingen

Fechingen

Hemmersdorf

Folschviller Fr  typ. Lothringer Bauernhaus mit Drempelgeschoss und Luftluken

Narbéfontaine  Fr

Mittersheim  Fr

Montbronn  Fr

Herbitzheim  Fr

Oberwürzbach   typ. Südwestdeutsches Bauernhaus

Ommersheim

Wattweiler

Walschbronn  Fr

Théding  Fr

Hornbach

Berschweiler 

Tenteling  Fr

nach oben

Scheunen und Ställe 

Altwies  Lux

Berg  Fr

Bermering Fr

Berschweiler

Besseringen

Besseringen

Biding  Fr

DirmingenTenteling  Fr

Bliesgersweiler Mühle

Breitenbach

Blies-Schweyen  Fr

Blies-Guersviller  Fr

Ensheim

Folpersviller  Fr

Gros-Rederching  Fr

Hengstbach

Herbitzheim  Fr

Hoelling  Fr

Hoelling  Fr

Homburg

Hottviller  Fr

Kalhausen  Fr

Leitersweiler

Neunkirchen Nahe

Nohn

Rimling  Fr

Urbach  Fr

Biding  Fr

Weiskirch  Fr

Bliesguersviller   Fr

nach oben