Auswahl aus der Serie:

2. Wegekreuze / des croix et des calvaires      

Im Saarland und  bei seinen Nachbarn im grenznahen Rheinland-Pfalz, Lothringen, Elsass und Luxembourg sind noch viele Wegekreuze des späten 17. bis frühen 20. Jahrhunderts anzutreffen.

De nombreuse croix et des calvaires de la fin du XVIIe au début du XXe siècle se trouvent encore en Sarre et dans les régions voisines.

Achen   Fr    2013

Alsting  Fr   2010

Alsting  Fr   2010

CETTE  CROIX / FUT  ERRIGEE / A LA GLOIRE DE

DIEU / PAR LES HABITANTS / D`ALSTING EN 1872

Alsting  Fr     2010

O VOS OMNES ! TRANSITIS

 

PER VIAM  ATENDITE ET VIDETE

 

SI EST DOLOR SICUT  DOLOR

 

MEUS                                      1780

 

„O ihr alle, die ihr vorübergehet:

schauet doch und sehet,

ob irgendein Schmerz

 sei wie mein Schmerz.“ ( Jeremias )

 

 

Alsweiler  2010

 

 

Altheim  2010

 

1710 /  Errichtet zur Ehre / Gottes            

 

Renoviert 1965 / Familie Helmut Lambert  

 

 

 

Altheim  2010            1748

Altrippe  Fr     2016

„SAINTE CROIX, PROTEGE ALTRIPPE /

 

ET SA REGION, POUR LA GLOIRE /

 

DE NOTRE SEIGNEUR JESUS-CHRIST“

 

par Emile COLBUS, curé D`ALTRIPPE, /

 

Le 23  novembre 1898

 

 

Altrippe  Fr  2016

 

Ballweiler    2009

BETHET FVIR                                                 

DIE FIR DIE DER

HEILAD AM

KREITZ GESTOBEN

IST     MARGRETA

WILHAMMER IN              

BALWEILER HAT

DIESES KREITZ BEFER=

TERN LASEN BAL=

WEILER       24. Decmb

Im Jahr 1811

Bambiderstroff  Fr  2016

CETTE CROIX A ÉTÉ ÉRIGÉE PAR /

 

CHRISTIAN STECKLER, D-------- / 

 

POUR REMERCIER DIEU DE LUI  AVOIR SAUVÉ /

 

LA VIE LORS DE L`ACCIDENT FUNESTE /

 

ARRIVÉE EN CET ENDROIT MÊME LA NUIT DU /

                                                      

22. AOÛT 1881  Et vos estote parati  Luc. XII

 

Beaumarais  2015

Beaumarais  2015

Bebelsheim    2009

Bebelsheim Brudermannsfeld  2013                   1695

Berus St. Oranna  2010

DISES / KREYTZ  /  IST AUF /  ERBAU /  ET ZU TRO- /

 

ST  DEN /  SELLE /  N  IM FEGFEYE- /  R

 

HEILIGE ORANNA  BITTE FÜR UNS

 

WIEDER  ERRICHTET  2005

Bining  Fr  2011

Blickweiler  2009

Blickweiler - Ballweiler  2009

Blickweiler - Ballweiler  2009

Blickweiler - Ballweiler  2009

Bliesen  2012

1871   J · Kreuz  A · M · Wagner  // 

Mein Jesus / Barmherzigkeit /  Im Jahre 1901 /  von / Kathr. Kollet

Breidenbach  Fr   2011          

MISSION  DE 1850 /  RESTAUREE EN 1991  2010

Ablaß

Vollka. am 22. April / 300 Tage wer betet / 5 Vater unser / 5 Ave Maria

und 5 Ehre sei / dem Vater                                                                                                             

Bubach - Calmesweiler     2009

 Bubach - Calmesweiler     2009

Bubach - Calmesweiler     2009

Erfweiler-Ehlingen  2009

Folpersviller  Fr   2009

Gräfinthal  2011

Gräfinthal  2011  

Chronogramm mit vergrößerten Buchstaben = röm. Zahlen

 1  x  M   =  1000

 1  x  D   =     500

 4  x  L    =    200

10 x  V    =     50

  9 x  I     =       9        = 1759

 

 

Grosbliederstroff  Fr 2012

 

CETTE CROIX / A ETE ERIGEE / PAR FRANCOIS MARTIN /

 

ET JULIE LECOMTE A / L`INTENTION DE JOSEPH ALEXIS MARTIN /

 

AGE DE 23 ANS MORT / SOUS LES DRAPEAUX /

 

LE 27 OCTOBRE 1854 / QU`IL REPOSE EN PAIX

 

 

 

Grügelborn  2013

 

 

Grügelborn  2013

 

 

Kappelkinger  Fr  2014

 

 

Kleinsteinhausen  2015

 

 

Lelling  Fr  2016

 

 

 

L´Hopital  Fr  2014

 

 

L´Hopital  Fr  2014

Livange Lux  2017

Luxembourg     2014

Luxembourg     2014

Luxembourg  Grund  2014

Manternach  Lux  2017

Marpingen  2009  

Rückseite: ERSTMALS ERRICHTET

VON DEN BERGLEUTEN ZU MARPINGEN  1866

Montbronn  Fr 2016

Oberdonven  Lux  2017

Ormesheim  2009             O CRUX  AVE  SPES  UNICA

Petit-Réderching  Fr  2016

Petit-Réderching  Fr  2016

Rubenheim - Erfweiler  2010

Rubenheim  2018

Rubenheim  2018

Sarreguemines  Fr  2012

MDCCCXV    JACOB PAX   CATRINA MISLER  //

SANTE VENDELINE ORA PRO NOBIS

Sarreguemines Neunkirch  Fr   2012            1828

Schiffweiler   2009

Schweix   2015

Schweyen  Fr  2009

Tholey  2010  Doppelkreuz mit Vorder- u. Rückseite

Tholey  2010  Doppelkreuz mit Vorder- u. Rückseite

Utweiler   2011 

 

Herr Jesu, halt uns deinen Tod / Vor Augen stets in Freud und Not /

 

Und rett uns vom Verderben. / Errichtet zur Ehre Gottes von

 

den Eheleuten  Mathias Scheyer und Barbara Scheyer / 1886

Wellenstein  Lux  2017

Wellenstein  Lux  2017

Wellenstein  Lux  2017

Woelfling-lès-Sarreguemines  Fr  2016        

O / CRUX AVE / SPES UNICA   //  1604

Wormeldange  Lux  2017

Wustweiler  2013         GOTT / ZUR / EHRE  //  1996

 

 

Wustweiler  2010

 

DIE ES CREUTZ / IST ZU EHREN / DES BITER LEI

 

DEN UND STR / BEN UNSER / HERREN JESU /

 

CHRISTI /  ANNO / DEN  6.  MEI / 1775