Das Saarland und seine Nachbarn

Seit 1970 dokumentiere ich im Saarland und bei seinen Nachbarn im grenznahen Rheinland-Pfalz, Lothringen, Elsass und Luxembourg  ehemalige Gruben- und Industrieanlagen und  Bergbau- und Industriearchitekturen sowie die häufig damit einhergehenden Eingriffe in die Landschaft. Obwohl die Grubenschließungen schon seit den 1960er Jahren in vollem Gange waren und die Eisenindustrie vor einem Strukturwandel stand, bestimmten noch lange ausrangierte Grubenanlagen mit Fördergerüsten und grauen Bergehalten mit Schrägaufzügen sowie rauchende Schlote und verrußte und verdreckte Orte das Bild, das man sich vom Saarland und auch von Lothringen machte. Die Fotografien sollen an diese Vergangenheit erinnern und die heute vom Verschwinden bedrohten Relikte wenigstens im Bild  erhalten und vor dem Vergessenwerden bewahren,  ohne diese Vergangenheit zu verklären oder in Nostalgie zu verfallen.

Neben Bergbau,  Eisenindustrie  und  Landwirtschaft haben auch die leidvollen Kriegserfahrungen  Land und Leute in der Großregion stark geprägt. Die Bunkerruinen, Gefallenendenkmale und  Ehrenfriedhöfe diesseits und jenseits der Grenzen gehören  als  Mahnmale aus der Vergangenheit mit Blick auf die Zukunft zur erhaltenswerten Erinnerung unbedingt dazu.

Darüber hinaus möchte ich auf profane und sakrale Architekturen und Artefakte sowie  oft  übersehene gewöhnliche Alltagsobjekte und  - situationen aufmerksam machen, die Zeugnis geben vom Zeitgeist, von  Lebens-, Arbeits- und Denkweisen sowie vom Glauben und Brauchtum  in dieser Großregion. 

Depuis 50 ans, j`utilise le média de la photographie pour faire une documentation photographique transfrontalière de la ( grande ) région où je vis. Mon but c`est de garder des objets culturels et  autres choses     différentes en Sarre et chez ses voisins (Lorraine, Alsace, Luxembourg et Rhénanie-Palatinat ) pour ne pas être oubliées. En outre, je voudrais attirer les regards sur des objets banals de tous les jours.

1. Bergbau  und  Industrieanlagen   

Grubenanlagen		Stollen und Schächte		Bergbau-Denkmale		Industrieanlagen

2. Eingriffe in die Landschaft

Bergehalden und Schlammweiher

Sandgruben und Steinbrüche

Energieerzeugung

Baustellen

Freizeit und Sport

3. Profane Architekturen und Artefakte

Ältere Zweckbauten			Kleinere Zweckbauten	Bauernhäuser und Scheunen	Buden   Boxen   Automaten		Moderne Zweckbauten

4. Kriegserinnerungen

Bunkerruinen		Gefallenendenkmale		Ehrenfriedhöfe

5. Sakrale Architekturen und Artefakte

1. Kirchen des 20. Jahrhunderts		2. Wegekreuze		3. Marien- und Heiligenverehrung		4. Friedhöfe und Bestattungskultur		5. Unfallstellen

6. Analoge und digitale Bildmontagen:

analoge Montagen  1986 - 2000		digitale Montagen  ab 2000